- cansarse
- cansarse► verbo pronominal1 (padecer cansancio) to get tired, tire■ se cansa enseguida she gets tired easily2 figurado (hartarse) to get tired (de, of), get fed up (de, with)■ me cansé de sus chistes y me fui I got tired of their jokes and I left* * *verbto get tired* * *VPR1) (=fatigarse) to get tired
me canso mucho subiendo las escaleras — I get very tired going up stairs
se cansa con nada — the slightest effort makes him tired, he gets tired at the slightest effort
cuando ando mucho se me cansan las piernas — when I walk a lot my legs get very tired
se me cansan los ojos con la televisión — television strains my eyes, my eyes get tired watching television
2) (=hartarse) to get boredcansarse de algo — to get tired of sth, get bored with sth
se cansó de él y lo dejó — she got tired of him o got bored with him and left him
cansarse de hacer algo — to get tired of doing sth
me cansé de esperar y me fui — I got tired of waiting and left
no me canso de repetirle que deje de fumar — I'm always telling him to stop smoking
* * *(v.) = tire, get + tiredEx. Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.Ex. 'I'm getting tired of it, really, and my bringing these problems home to my husband every night is not at all helpful, you know what I mean?' She lowered her voice.* * *(v.) = tire, get + tiredEx: Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.
Ex: 'I'm getting tired of it, really, and my bringing these problems home to my husband every night is not at all helpful, you know what I mean?' She lowered her voice.* * *
■cansarse verbo reflexivo to get tired: me cansé de llamarle, I got fed up (with) phoning him
no se cansa nunca de oír Rigoletto, she never gets tired of listening to Rigoletto
'cansarse' also found in these entries:
Spanish:
agotarse
- hartarse
- cansar
- fatigar
- hartar
English:
tire
- weary
- get
- tired
* * *vprtambién Fig to get tired (de of);los niños se cansan muy pronto de todo children get tired of things very quickly;¡ya me he cansado de repetirlo! ¡cállense ahora mismo! I'm sick of repeating it! be quiet this minute!;no se cansa nunca de escribirme she's always writing to me* * *cansarsev/r1 get tired;cansarse de algo get tired of sth2 (aburrirse) get bored* * *vr1) : to wear oneself out2) : to get bored* * *cansarse vb to get tiredse cansó de correr he got tired of running
Spanish-English dictionary. 2013.