cansarse

cansarse
cansarse
verbo pronominal
1 (padecer cansancio) to get tired, tire
se cansa enseguida she gets tired easily
2 figurado (hartarse) to get tired (de, of), get fed up (de, with)
me cansé de sus chistes y me fui I got tired of their jokes and I left
* * *
verb
to get tired
* * *
VPR
1) (=fatigarse) to get tired

me canso mucho subiendo las escaleras — I get very tired going up stairs

se cansa con nada — the slightest effort makes him tired, he gets tired at the slightest effort

cuando ando mucho se me cansan las piernas — when I walk a lot my legs get very tired

se me cansan los ojos con la televisión — television strains my eyes, my eyes get tired watching television

2) (=hartarse) to get bored

cansarse de algo — to get tired of sth, get bored with sth

se cansó de él y lo dejó — she got tired of him o got bored with him and left him

cansarse de hacer algo — to get tired of doing sth

me cansé de esperar y me fui — I got tired of waiting and left

no me canso de repetirle que deje de fumar — I'm always telling him to stop smoking

* * *
(v.) = tire, get + tired
Ex. Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.
Ex. 'I'm getting tired of it, really, and my bringing these problems home to my husband every night is not at all helpful, you know what I mean?' She lowered her voice.
* * *
(v.) = tire, get + tired

Ex: Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.

Ex: 'I'm getting tired of it, really, and my bringing these problems home to my husband every night is not at all helpful, you know what I mean?' She lowered her voice.

* * *

■cansarse verbo reflexivo to get tired: me cansé de llamarle, I got fed up (with) phoning him
no se cansa nunca de oír Rigoletto, she never gets tired of listening to Rigoletto
'cansarse' also found in these entries:
Spanish:
agotarse
- hartarse
- cansar
- fatigar
- hartar
English:
tire
- weary
- get
- tired
* * *
vpr
también Fig to get tired (de of);
los niños se cansan muy pronto de todo children get tired of things very quickly;
¡ya me he cansado de repetirlo! ¡cállense ahora mismo! I'm sick of repeating it! be quiet this minute!;
no se cansa nunca de escribirme she's always writing to me
* * *
cansarse
v/r
1 get tired;
cansarse de algo get tired of sth
2 (aburrirse) get bored
* * *
vr
1) : to wear oneself out
2) : to get bored
* * *
cansarse vb to get tired
se cansó de correr he got tired of running

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • cansarse — cansar(se) 1. Cuando significa ‘causar cansancio psíquico o aburrimiento’, por tratarse de un verbo de «afección psíquica», dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4a), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cansarse — {{#}}{{LM SynC07166}}{{〓}} {{CLAVE C07022}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}cansar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(producir cansancio){{♀}} fatigar • agotar • rendir • extenuar • tronzar • desfondar • reventar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agitarse —   cansarse por ejercicio fisico …   Diccionario de Guanacastequismos

  • cansar — (Del lat. campsare, doblar, volver < gr. kampto, plegar, cesar de hacer algo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar cansancio un trabajo o un esfuerzo: ■ se cansa enseguida en su nuevo trabajo. SINÓNIMO fatigar 2 Causar una cosa disgusto o… …   Enciclopedia Universal

  • Infectado (Humano) — Saltar a navegación, búsqueda AVISO Esto es una página mitad ficción mitad real, por lo que puede no tener un contexto muy claro. Para más información leer más abajo. Gracias. Es un tipo de infectado que en realidad no está muerto, pero no… …   Wikipedia Español

  • Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Fuerte — (Del lat. fortis.) ► adjetivo 1 Que no se rompe o no se desgasta con facilidad: ■ ponte los zapatos fuertes para ir de excursión; el mantel del comedor es de tela fuerte. SINÓNIMO resistente duradero ANTÓNIMO frá …   Enciclopedia Universal

  • Ojo — (Del lat. oculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano de la vista en los hombres y los animales, que permite captar la luz y las formas de las imágenes. 2 ANATOMÍA Parte visible de este órgano en la cara junto con los párpados: ■ tiene los… …   Enciclopedia Universal

  • derrengar — (Del lat. vulgar derenicare, lesionar los riñones, los lomos < ren, riñón.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal gravemente en las caderas, el lomo o el espinazo: ■ el caballo se derrengó al saltar la valla; el… …   Enciclopedia Universal

  • embazar — I (Derivado de bazo.) ► verbo transitivo Teñir una cosa de color bazo o pardo amarillento. SE CONJUGA COMO cazar II (Derivado de la onomatopeya baz.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Paralizar o atascar a una persona o una cosa: ■ me embazo… …   Enciclopedia Universal

  • fatigar — (Del lat. fatigare, agotar, extenuar < fati, con exceso + agere, hacer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar un trabajo o un esfuerzo fatiga a una persona o un animal: ■ se fatiga cada vez que sale de excursión. SE CONJUGA COMO pagar… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”